Тийнейджъри, уловени от камерата да тропат по главата на надзирателя в отвратителен момент по време на бунт в затвора
Шокиращи кадри са уловили момента, в който двама тийнейджъри оставят надзирател в затвора тежко ранен, след като са го тропнали жестоко по главата по време на бунт.
Кралската прокуратура публикува ужасяващия клип, който показва как Финли Филипс, тогава на 16 години, и Марзин Мошен, тогава 17, непрекъснато удрят с юмруци полицая в отдела за млади нарушители на Bridgend HMP Parc в Уелс. Кралският съд в Нюпорт разбра как друг затворник удари Филипс по лицето, което предизвика масовото сбиване.
Райън Йънг, който беше офицер по физическа подготовка и пазач в затвора, се опита да спре сбиването в обществената зона сутринта на 18 юли 2021 г. Но той скоро изпадна в безсъзнание, когато двамата пуснаха ужасяваща атака срещу него. Прокурорът Абигейл Джаксън описа какво се е случило и каза: „Г-н Йънг задържаше един от мъжете на пода. Последният му спомен от инцидента беше, че докато беше на пода, получи няколко удара по главата, преди да изпадне в безсъзнание.
„Финли Филипс може да бъде видян на CCTV да удря г-н Йънг в главата, преди да го стъпчи. Марзин Мошен се намесва в инцидента, след като г-н Йънг вече е донякъде недееспособен на пода. Той може ясно да се види как тропа по главата на г-н Йънг. И г-н Филипс, и г-н Мошен възнамеряваха да наранят друг затворник, но нараниха самия г-н Йънг."
В крайна сметка други служители на затвора успяха да спрат сбиването. Г-н Йънг беше открит да лежи, потапяйки се в безсъзнание .. Той беше откаран в спешна помощ, където порязването на лявото му око беше обработено с лепило и хартиени шевове. Г-н Йънг се бореше със забавено сътресение и не можа да се върне на работа в продължение на осем седмици. Освен това остана с белег на окото. нападение, той се бореше да заспи и се подложи на когнитивно-поведенческа терапия за травмата. Нападението предизвика безпокойство у семейството му, включително малкия му син, каза съдът.
Г-н Йънг каза пред WalesOnline: „Средата е много предизвикателна за работа. Подкрепата на моите колеги беше безценна за моето възстановяване. Ние сме като едно голямо семейство. Не беше приятно за тях да станат свидетели на случилото се и да имат да продължа. Не мога да благодаря достатъчно на всички, които ми помогнаха." На изслушването беше съобщено и за отделен инцидент, при който Мошен брутално нападна мъж в Нюпорт миналия май. Жертвата Халид Акбар отправи обвинения срещу Мошен и трябваше да бъде свидетел в потенциален процес. Прокуратурата така и не продължи с тези обвинения, но Мошен беше обвинен за нападението срещу г-н Акбар, оставило го с осем фрактури на ребра и рана на челото.
Филипс, от Gatcombe Road в Хартклиф, Бристол, призна за тежка телесна повреда (GBH) заради раняването в затвора. Мошен, от Александра Роуд в Нюпорт, призна GBH и свидетел на сплашване по време на атаката в Нюпорт, както и действителна телесна повреда (ABH) по време на инцидента в затвора. Мошен има 17 предишни престъпления в досието си, включително безредици, грабежи и опасно шофиране. Неговият адвокат Джошуа Скулър каза, че Мошен има проблеми със зрелостта, когнитивните способности и импулсивността. „Той беше по-близък по умствена възраст до някой, който би бил на 15, ако не и по-млад, по време на престъплението [в затвора]. Неговото участие беше доста по-мимолетно от това на г-н Филипс.“
Филипс, чиято приятелка скоро ще ражда, има 20 предишни престъпления в досието си, включително побой, престрелка, ABH, измама, кражба с взлом и престъпни щети. Неговият адвокат Иън Морел каза: „Първоначално той вярваше, че е претърпял нападение и е действал при самоотбрана срещу г-н Йънг. Това до голяма степен може би обяснява защо е имало забавяне в признаването му за виновен за престъплението. Г-н Филипс се извини на г-н Йънг, с когото имаше и все още има приятни отношения." Съдията, протоколчикът Дейвид Елиас Кей Си, отбеляза, че г-н Йънг е бил ударен „много силно“ и че г-н Акбар, потенциален свидетел на процеса, е бил подложен на сериозно насилие, докато е бил обърнат с гръб. Той осъди Мошен на 26 месеца в институция за младежи, а Филипс на 16 месеца в институция за млади нарушители.
